时态概述

由于大家学习英语时已经建立了时态的概念,所以此处将英语和西班牙语的常见时态做一个对比:

英语时态 示例 西班牙语时态 西语翻译
一般现在时 I study Spanish. 陈述式现在时 Estudio español.
现在进行时 I am studying Spanish. 陈述式现在时 Estudio español.
现在进行时 I am studying Spanish. 现在进行时 Estoy estudiando español.
描述状态的过去时 I was busy. 未完成过去时 Estaba ocupado.
过去进行时 I was studying Spanish. 未完成过去时 Estudiaba español.
过去进行时 I was studying Spanish. 未完成进行时 Estaba estudiando español.
used to be/do结构 I used to study Spanish. 未完成过去时 Estudiaba español.
基于going to的将来时 I am going to study Spanish. 近将来时 Voy a estudiar español.
基于will的将来时 I will study Spanish 一般将来时 Estudiaré español.
描述动作的过去时 I studied Spanish. 简单过去时 Estudié español.
现在完成时 I have studied Spanish. 简单过去时 Estudié español.
现在完成时 I have played football. 现在完成时 He jugado fútbol.

基于“非必要不学习”原则,我们只希望覆盖日常生活中的“过去-现在-将来”时间轴。按时间轴来划分,我们将学习以下模块:

现在

主要学习陈述式现在时,可选择学习现在进行时。覆盖"I study Spanish.”和“I am studying Spanish.”这两大场景。

不同于英语将"I study Spanish.”和“I am studying Spanish.”进行了严格的区分,西班牙语通常也可以用陈述式现在时(“Estudio español.”)来表达现在进行时的意思(需要通过上下文区分)。所以陈述式现在时其实已经覆盖了时间轴上面“现在”的部分。但是,因为“进行时”这个模块非常简单,只需要学习副动词(gerundio),然后跟在estar的陈述式现在时变位后面即可,所以我们将现在进行时列为“选学内容”。而且现在进行时是“买一送二”的语法点——只需要很简单的切换就可以进一步掌握未完成进行时和将来进行时。

将来

近将来时。基于ir a inf.的近将来时(对应英语的be going to结构)用一个小时即可学完,且可以覆盖90%的关于将来的语言场景。本教程不会涉及基于动词变位的一般将来时(对应英语的will do时态)。

过去

未完成过去时简单过去时

未完成过去时主要对应的是英语里面以下三种场景:

  • I was busy.

  • I was playing football.

  • I used to play football.

而简单过去时则对应的是:

  • I played football.

需要指出的是:英语里面“I was busy.”的形式时态跟“I played football.”一样都属于过去时,但是这种表述在逻辑上应该跟“I was playing football.”归为一类,因为它们都是在描述过去某个时间点的状态。英语的“过去时”在用法上略有一点混乱,而这个混乱在西班牙语的时态中则得到了纠正。

另,如果选学了“现在进行时”,那么“未完成进行时”属于“买一送二”的部分。

动词变位

西班牙语的时态都大多数都是通过动词变位来实现的。以上时间轴将涉及到四种动词变位:

  • 陈述式现在时 presente

  • 副动词 gerundio

  • 未完成过去时 imperfecto

  • 简单过去时 pretérito

动词变位是整个西班牙语语法的核心,也是西班牙语学习中最难的部分。不同于常规西语教学“死记硬背”式的动词变位教学,本教程将最大程度上将变位规则“正则化”。你将可以最大程度上的基于规则来学习这些变位,而不是case-by-case的背诵。

results matching ""

    No results matching ""