代词 & 格
像大多数语言一样，西班牙语有第一、二、三人称和各自的单复数总共六种“人称”。不过我们学习的Español latino一般习惯将第二人称复数（你们，vosotros）一律用它的敬语形式（您诸位，ustedes）来代替。而ustedes在语法上并入了第三人称复数（您usted则并入了第三人称单数），所以本教程将完全不学习第二人称复数（vosotros）以及相关的各种变位。后面我们将会看到，这把动词任何一组变位的数量从6个减少到了5个，减轻了记忆负担。
Note：用敬语ustedes代替vosotros是一种纯粹的语言习惯，并不必然包含“尊敬”态度。这有点类似于我们今天在英语中所说的you其实最初是“您”的意思（thou才是英语中真正的“你”），但是随着大家使用习惯的变迁，敬语you被使用得越来越广泛，最终就变成了“你”的意思，失去了原来的“敬语”色彩。
小知识：为什么敬语是第三人称？
Usted=Vuestra Merced (Your Mercy, 你的仁慈)
西班牙语的“日常敬语”在字面上等同于英语的“高级敬语”：都是不直接称呼（refer to）“你”本人，而是refer to你的某个属性：Your Majesty（你的威严），Your Excellency（你的卓越），Your Grace（你的恩典），Your Mercy（你的仁慈）。西班牙语只不过是把英语中Your Mercy这种高级形式的敬语给日常化了。
另：中文的敬语（陛下/殿下/阁下）的逻辑也是类似，用“你的某个东西”来代替“你本人”。
西班牙语按照一个主体在句子中的角色分为6种“格”，具体参见下面表格。注意表格中空格表示与左边格相同。
| 主格 | 宾格 | 与格 | 反身格 | 介词格 | 所有格 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 英语对应 | I do | see me | give me | myself | with me | mine |
| 我 | yo | me | mí | mío/... | ||
| 你 | tú | te | ti | tuyo/... | ||
| 他/她/您 | el/ella/usted | lo/la | le | se | 同主格 | suyo/... |
| 我们 | nosotros, as | nos | 同主格 | nuestro/... | ||
| 他们/她们/您诸位 | ellos/ellas/ustedes | los/las | les | se | 同主格 | suyo/... |
这六种格里面，主格、宾格、反身格、所有格是大家在英语中已经接触过的。只有与格和介词格是英语没有单独区分的——这两种格在英语中被并入了宾格。
请注意所有格这一栏的省略号，这是因为所有格是要根据“所拥有的对象”的性数来改变词尾的，也就是加s（单复数）或者o/a/as/as（“性数四件套”）。实际使用时，在所有格代词前面还有根据性数加上定冠词（el/la/los/las，“冠词四件套”）。具体见下表。
| 所有格 | 形容词性物主代词 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 阳单 | 阴单 | 阳复 | 阴复 | ||
| yo | el mío | la mía | los míos | las mías | mí(s) |
| tú | le tuyo | la tuya | los tuyos | las tuyas | tu(s) |
| él/ella/usted | el suyo | la suya | los suyos | las suyas | su(s) |
| nosotros, as | el nuestro | la nuestra | los nuestros | las nuestras | nuestro,a(s) |
| ellos/ellas/ustedes | el suyo | la suya | los suyos | las suyas | su(s) |
这个表格虽然看起来复杂，但其实所有格需要记忆的只有mí-, tuy-, suy-, nuestr-这四个词根，后面根据性数来接前面提到的“性数四件套”（-o/-a/-as/-as)词尾即可。注意第三人称的所有格都是一样的。
注意表中同时也列出了对应的形容词性物主代词（对应英语的my/your/his/her/its），只有nosotros,as的形容词性物主代词需要进行“四件套”变化，而其他几个只有单复数变化。
注意：上表中所有的“性数”变化都是根据拥有对象的性数，而非拥有者自身的性数。例如：
我的朋友们：mís amigos, los mios
他的女性朋友们：sus amigas, las suyas
我们的（一只）母猫：nuestra gata, la nuestra
他们的（一只）公猫：su gata, el suya
长尾形容词性物主代词
正常情况下，我们把形容词性物主代词（e.g. mí）放在名词前面来表示ownership，但也可以通过把名词性物主代词（所有格）放在名词后面来表示ownership，以表示对ownership的强调，对应于英语的of-mine结构（my friend -> a friend of mine）：
Un amigo mío (a friend of mine)
¡Dios mío! (My God!)
¡Amor mío! (My love!)
这种表述称之为长尾形容词性物主代词。